Voix françaises (Studio Chinkel) :
Pascale Chemin : Excel
Cyrille Monge : Il Palazzo
Olivia Dutron : Hayatt
Benoit Du Pac : Watanabe
Adrien Solis : Iwata
Yann Pichon : Nabeshin
Sophie Froissard : Matsuya
Mike Marshall : Dr Kabapu
Frédéric Popovic : Koshi Rikdo, Gomez
Bruno Magne : Pedro, le prof (#10), Aesop (#11), Key (#21), Alpuchu (#22)
Philippe Roullier : L'Homme, Antonio (#6), Baltringue (#11), Dick (#17), l'oncle d'Anne (#19)
Brigitte Guedj : Sandora, la femme de pedro
Thierry Kazazian : Shioji
Christine Paris : Shinogi Sonoba (#9), Kyoko (#10)
Eric Peter : Boule en béton (#9)
Gilbert Levy : Wolf (#10)
Mathieu Rivolier : Mad Spot (#10)
Vincent De Bouard : Oleur (#12)
Claudine Gremy : Tracy (#12)
Fabien Briche : Cambri (#12)
Hélène Bizot : Anne Anzai (#19)
François Creton : Polo (#20)
Olivier Korol : Chappi (#21)
Emmanuel Gradi : Rockeur (#21), Fuhrer (#22)
Susan Sindberg : Puchuraldas (#22)
Eric Missoffe : Dominic (#23)
Jérôme Keen : Zeta (#23)
Nathalie Bienaimé : Pad (#23)
Martial Leminoux : le producteur
