Voix françaises : Studio Chinkel
Nathalie Bienaimé : Gon
Tony Joudrier : Leorio
Frédéric Popovic : Kurapika
Adrien Solis (Desvignes) : Killua
Antoine Tomé : Hisoka
Taric Mehanic : Todo
Benjamin Pascal : Hanzo
Aurélien Ringelheim : Pokkle
Philippe Roullier : Satozz, Shinji, Maître
Françoise Escobar : Mito, médiatrice
Anne Genatas : Nova, Vieille
Thierry Kazazian : Chef
François Creton : Miki
Pascale Chemin : Machi
Bernard Fructus : Wanpen
Jean-Pierre Jacovella : Jone
Bérangère Jean : Shizuku
Jérôme Keen : Kurotopi, Ubo
Alexandre Aubry : Sharnal
Martial Le Minoux : Franklin
Cyrille Monge : Zenno, Rilouberto, Bashou
Patrick Pellegrin : Sukuwara
Matthieu Rivolier : Silva
Michel Tugot-Doris : Bin
Alain Floret : Nostrad
Brigitte Guedj : Neon, Faitan
Olivier Korol : Nobunaga
Christine Paris : Senjitsu, Pakunoda
Damien Da Silva : Arbitre, Miru
Vincent De Bouard : Présentateur, Yellumi
Olivia Dutron : Présentatrice
Fabien Briche : Darzone
Philippe Bozo : Riffo
Gérard Figuière (Sergue) : Uzumi
Eric Peter : Cicatrice
Vincent Violette : Amuzi
Thierry Bourdon : Wing
Claudine Gremy : Zushi
Sybille Tureau : Kara
Benoit Du Pac : Kastro
Gilbert Levy : Zebro
Nicolas Sempe : Sikuanto
Eric Chevalier : Budhora, Majitani
Sabrina Leurquin : Anita
Jérôme Frossard : Kyu
Bruno Magne : Bendot
