Voix françaises (Studio Chinkel) :
Donald Reignoux : Shinji
Stéphanie Lafforgue : Rei
Marjolaine Poulain : Asuka
Laurence Bréheret : Misato
Marie-Annick Mahé : Ritsuko
Patrick Laplace : Kaji Ryôji
Michel Roy : Gendo
Mathieu Rivolier : Fuyutsuki
Olivier Korol : Tôji
Romain Douilly : Kensuke
Brigitte Aubry : Hikari (1ère voix)
Susan Sindberg : Hikari (2ème voix)
Olivier Jankovic : Kaworu
Ariane Deviegue : Maya
Cyril Aubin : Makoto
Tony Joudrier : Shigeru
Gérard Boucaron : Keel Lorentz
Bernard Demory : membre Seele (jaune)
Bernard Jung : membre Seele (bleu)
Gérard Rouzier : membre Seele (rouge)
Olivier Hémon : membre Seele (vert)